I’m happy to say that my planned restructuring has worked really well so far in Book 2. Instead of having the reader bouncing between a ton of stories at once, I’ve divided the book into parts that focus on fewer stories at once. I’ll need to do a little more smoothing out to make it work, but I no longer feel like these books are a mess.
I was probably being my own toughest critic, as usual.